氢原子百科 
《DESIRE -情热-》是日本女歌手中森明菜于1986年2月发行的专辑和单曲。该单曲销量达到51.6万张，其中A面歌曲为《DESIRE -情热-》，B面歌曲为《LA BOHÈME》。中森明菜凭借其中的A面曲《DESIRE -情热-》连续第二年获得日本唱片大奖，这也是她的代表作之一。此曲被视为日本元祖歌姬中森明菜的代表作之一。
专辑介绍
1986年2月3日，中森明菜发行单曲《DESIRE -情热-》，这是中森明菜第14张单曲。
《DESIRE -情热-》中A面曲为《DESIRE -情热-》，B面曲为《LA BOHÈME》。单曲刚发行时标题是《DESIRE》，在之后的企划专辑《CD‘87》中加上了副标题《-情热-》，因此单曲的再版封面虽然仍是《DISIRE》，但内页全都加上了副标题。
在制作专辑时，原定《LA BOHÈME》为A面曲，《DESIRE -情热-》为B面曲。但是 中森明菜更偏向《DESIRE -情热-》，对自己专辑制作有极强自主性的中森明菜坚持将《DESIRE -情热-》调整为A面曲，并且将打歌服定为和服，为了配合演唱时的舞蹈动作，将其进行改良。舞蹈动作也由中森明菜亲自设计，其中挥手下蹲的动作源自于在棒球。《DESIRE -情热-》推出后，中森明菜改良和服加波波头的造型在当时引起轰动，风靡一时。同年，中森明菜凭借《DESIRE - 情热》再度获得日本唱片大奖最大赏，成为第二位两度获最大赏的歌手。第一位为日本演歌男歌手细川贵志。此曲也被视为日本元祖歌姬中森明菜代表作。
《DESIRE -情热-》热卖516000枚，为当年日本销量第二，年榜以1万多的差距次于石井明美的翻唱曲《CHA- CHA-CHA》。
曲目歌词
DESIRE -情热-
DESIRE -情热-
作词：阿木 燿子
作曲：铃木 キサブロー
编曲：椎名和夫
歌：中森明菜
Get up, Get up,Get up, Get upBurning love
やり切れない程退屈な时があるわあなたと居て
喋るぐらいなら踊っていたいの今は硝子のディスコ
そうみんな堕天使ね汗が羽のかわりに飞んで
何にこだわればいいの爱の见えない时代の恋人达
まっさかさまに堕ちてDesire
炎のように燃えてDesire
恋もDance, Dance,Dance, Dance ほど
梦中になれないなんて
Get up, Get up,Get up, Get upBurning Love
腕を离してよキスをされるのも
ごめん気分じゃない
ヒールを脱ぎ舍て感じているのよ夜の孤独な长
そう 多分 赘沢な悩み分かっているわ これ
何を信じればいいのスキャンダルさえ时代のエクスタシィ
ぶつかり合って廻れDesire
星のかけらを掴めDesire
梦はそうよ见る前に醒めてしまったら何にもなら
Get up, Get up,Get up, Get upBurning Heart
まっさかさまに堕ちてDesire
炎のように燃えてDesire
恋もDance, Dance,Dance, Dance ほど
梦中になれないなんて
Get up, Get up,Get up, Get upBurning Love
Get up, Get up,Get up, Get up
Get up, Get up,Get up, Get upBurning Love[1]
DESIRE -情热- 中文翻译
DESIRE -情热-
作词：阿木 燿子
作曲：铃木 キサブロー
编曲：椎名和夫
歌：中森明菜
烧焦的爱情再次苏醒吧
即使和你在一起也会有像受不了的无聊的的感觉
与其谈笑风声 现在就想跳舞在玻璃舞台上翩翩起舞
是啊 大家都是堕落的天使因为他们用汗水替代翅膀在飞着
相爱的人们啊在看不见真爱的年代里什么才是最为珍重的？
直线堕落的欲望
如火焰般燃烧着的欲望
爱情也像起舞那么忘情就好了就不会感到寂寞与孤独
烧焦的爱情再次苏醒吧
把你的胳膊拿开吧我不想接吻
抱歉现在没那个心情
把高跟鞋脱掉的我感觉的到夜晚的静谧与漫长
是啊 大概是我自寻烦恼即使这样的我也明白
该相信些什么？即使不祥的事情也将成为时代的麻醉剂
相撞循环的欲望
握住星星的碎片的欲望
梦就是这样的在进入梦乡之前如果醒了的话一切就消失殆尽了
烧焦的心灵再次苏醒吧
直线堕落的欲望
如火焰般燃烧着的欲望
爱情也像起舞那么忘情就好了就不会感到寂寞与孤独
烧焦的心灵再次苏醒吧
再次苏醒吧
烧焦的爱情再次苏醒吧
LA BOHÈME
La Boheme
作词：汤川 れい子
作曲：都志见隆
编曲：都志见隆
歌：中森明菜
"似た者同志でプレイも いいでしょ
罪な指先ねさまよい
ほらごらんカラフルに腰をくねらせ
今夜はあの娘贵方に陥ちる
真夜中のステージで黒いサングラス
贵方はギターくわえタバコで弾く
そうよSave You, Save Me
强く弾いて忘れさせてよわたしはジプシーだ
そうよSave You, Save Me爱を舍てた
罪な指、赤い伤の在りか爪でなぞる
ガスライト烟る行きつけのクラブ
派手に装えば夜が騒ぐ
ギター抱くように腕を回したら
ブルーなフレーズそそぎ込む
贵方も同じLa Boheme
魂さまよいび
嘘ひとつ许せない
损な性质だね
认めてしまえばそれも爱
かたくなな悲しみを
切り裂くように
贵方はギターのけぞる音色で弾く
そうよSave You, Save Me
鸟のようにもいちど 空飞べそなメロディーだ
そうよSave You, Save Me
感じさせて汗ばんで いつか燃える地平线白夜抱く
もしも诱えば心駆けてゆく
あの娘と贵方を夺いたいわ
花びらまじりの雨の夜だから
ホロリ濡れながら歩きたいね
贵方も同じLa Boheme
この都市さまよいびと[2]
LA BOHÈME中文翻译
La Boheme
作词：汤川 れい子
作曲：都志见隆
编曲：都志见隆
歌：中森明菜
本是同一类人玩玩有何不可
罪孽的指尖漂泊的人
看看吧缤纷地扭动腰枝
今夜那女孩会为你而倾倒
在午夜的舞台中
黑色的墨镜你手抱结他口咬香烟弹奏着
对了拯救你我
强烈地演奏让我忘掉自己是Gypsy的身份
对了拯救你我抛弃爱情
罪孽的手指在赤红的伤口所在处用指甲划上
气灯烟雾迷漫
经常光顾的俱乐部
若穿上盛装夜将骚动
如像抱结他般缠上两手
忧郁的字句注入心扉
你也同样是波西米亚人
灵魂漂泊的人…
一个谎话也不饶恕得少失多的性格
若肯接受那也算是爱吧
如像把顽固的悲哀斩断一样
你以结他把反转的音色弹奏
对了拯救你我
如飞鸟般再次能飞上天空的旋律
对了拯救你我
让我感觉到浑身是汗有天会燃烧起来的地平线拥抱白夜
若你诱惑我心会狂奔赴会
想与那少女一较高下的争夺你
因是夹杂花瓣而下的雨天晚上
想淋过浑身湿透的漫步
你也同样是波西米亚人
在这都会漂泊的人
[2]
歌手
中森明菜（英文名：Nakamori Akina），1965年7月13日出生于东京都大田区，在东京都清濑市长大，日本著名歌手、演员。
1982年作为偶像歌手出道，与小泉今日子、早见优等人组成“花の82年组”，1983年举办
第一次全国19场巡回演出。1984年特别出演电视剧作为演员出道。1985年以《ミ・アモーレ》1986年以《DESIRE -情热-》连续两次获得日本唱片大奖，后2003年被滨崎步以三年连续受赏打破。是第一位以流行歌曲取得该奖的艺人，也是该奖项最年轻获得者，后1996年被安室奈美惠打破。
与昭和三大歌姬之一的松田圣子竞争激烈，两人在80,90年代的竞争不仅波及日本本土，还波及香港，台湾等地，粉丝中也分为圣子派和明菜派。
1989年7月11日因与近藤真彦恋爱受挫，曾经自杀未遂，经过短暂休息之后复出。2010年突然宣布因身体不适，无限期退出艺能界。2014年8月6日，发行两张新专辑（新歌+精选）。
参考资料 2
- DESIRE -情热-中森明菜 — 虾米音乐
- LA BOHEME 中森明菜 — 虾米音乐